| 翻訳と辞書 |
| Blatella germanica ： ウィキペディア英語版 |
German cockroach
The German cockroach (''Blattella germanica'') is a small species of cockroach, typically about long. In colour it varies from tan to almost black, and it has two dark, roughly parallel, streaks on the pronotum running anteroposteriorly from behind the head to the base of the wings. Although ''Blattella germanica'' has wings, it can barely fly, although it may glide when disturbed. Of the few species of cockroach that are domestic pests, it probably is the most widely troublesome example. It is very closely related to the Asian cockroach, and to the casual observer the two appear nearly identical and may be mistaken for each other. However, the Asian cockroach is attracted to light and can fly rather like a moth, while the German cockroach cannot.
==Biology and pest status==
''Blattella germanica'' occurs widely in human buildings, but is particularly associated with restaurants, food processing facilities, hotels, and institutional establishments such as nursing homes. In cold climates, they occur only near human dwellings, because they cannot survive severe cold. However, even though they would soon die in the outdoors on their own, German cockroaches have been found as inquilines ("tenants") of human buildings as far north as Alert, Nunavut.〔(The insects and arachnids of Canada, part 14, The Grasshoppers, Crickets, and related insects of Canada and adjacent region )〕 Similarly, they have been found as far south as Southern Patagonia.〔Faúndez, E. I. & M. A. Carvajal. 2011. Blattella germanica (Linnaeus, 1767) (Insecta: Blattaria) en la Región de Magallanes. Boletín de Biodiversidad de Chile, 5: 50-55.〕
Previously thought to be a native of Europe, the German cockroach later was considered to have emerged from the region of Ethiopia in Northeast Africa, but more recent evidence suggests that it actually originated in Southeast Asia.〔 Whatever the truth of the matter, the cockroach's sensitivity to cold might reflect its origin from such warm climates, and its spread as a domiciliary pest since ancient times has resulted from incidental human transport and shelter. The species now is cosmopolitan in distribution, occurring as a household pest on all continents except Antarctica, and on many major islands as well. It accordingly has been given various names in the cultures of many regions. For example, although it is widely known as the "German cockroach" in English-speaking countries, in Germany in turn, it is known as the Russian roach.
Though nocturnal, the German cockroach occasionally appears by day, especially if the population is crowded or has been disturbed. However, sightings are most frequent of an evening, when someone suddenly brings a light into a room deserted after dark, such as a kitchen where they have been scavenging. When excited or frightened, the species emits an unpleasant odor.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「German cockroach」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|